Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 03 0106
Excavation Number
1975.G.03124
r.1,1
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.1,2
the end of the column is broken
r.2,1
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
r.2,2
the end of the column is broken
r.3,1
gana₂-kešda-ki
r.3,2
1
surᵪ((ERIN₂))-⸢kunga₂⸣
r.3,3
the end of the column is broken
r.4,1
4
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
r.4,2
the end of the column is broken
r.5,1
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
r.5,2
the end of the column is broken
r.6,1
lu₂
a
-
me
-
du
r.6,2
NI-NE-
du
k
i
r.6,3
4
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
r.6,4
the end of the column is broken
r.7,1
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.7,2
i
-
ti
-
d
i
n
g
i
r
aš
₂-
da
-
bil
₂
r.7,3
gu
₂-
še
₃-
bu
₃
k
i
r.7,4
2
mi
-
at
[…]
r.7,5
the end of the column is broken
v.1,0
the beginning of the column is broken
v.1,1'
[…]
v.1,2'
wa
-
na
v.1,3'
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.1,4'
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.1,5'
du
-
bi
₂-
zi
-
kir
v.1,6'
lu₂
i
-
ri
₂-
ig
-
m
[
a
]-⸢
lik
⸣
v.2,0
the beginning of the column is broken
v.2,1'
a
-
ku
-
da
-
mu
v.2,2'
lu₂
zi
-
ba
-
da
v.2,3'
NI-
ti
-NE-
du
k
i
v.2,4'
4
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.2,5'
the end of the column is broken
v.3,0
the beginning of the column is broken
v.3,1'
[…]
gana₂-kešda-ki
v.3,2'
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.3,3'
hab
₂!((LAGABxUŠ₂))-
ra
-
ar
v.3,4'
ab
-
ti
-
mu
k
i
v.3,5'
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.3,6'
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.4,0
the beginning of the column is broken
v.4,1'
[…]
v.4,2'
[…]-[K]A
k
i
v.4,3'
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.4,4'
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.4,5'
du
-
bu
₃-
hu
-
ma
-
lik
v.4,6'
sa
-
ar
-
zu
k
i
v.4,7'
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.5,0
the beginning of the column is broken
v.5,1'
[…]
v.5,2'
⸢AN⸣.ŠE₃.GU₂
2
li
-
im
2
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.5,3'
še
ku₂
v.5,4'
11
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.5,5'
1
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
1
še
ba
-
ri
₂-
zu
₂!!
v.6,0
the beginning of the column is broken
v.6,1'
[…]
v.6,2'
lu₂
a
-
da
-
ra
-
gu
₂
v.6,3'
12
❮gin₂❯
ku₃:bar₆
v.6,4'
tug₂-tug₂
v.6,5'
ugula
surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.7,0
the beginning of the column is broken
v.7,1'
dur
-NE-
du
k
i
v.7,2'
1
mi
-
at
gana₂-kešda-ki
v.7,3'
a
-
ga
-
lu
k
i
v.7,4'
tug₂
še-ba
v.7,5'
a
-
gi
v.8,0
the beginning of the column is broken
v.8,1'
IGI.NITA
v.8,2'
aš
₂-
da
v.8,3'
puzur₄-
ha
-
ru
₁₂
v.9,0
the beginning of the column is broken
v.9,1'
the end of the column is blank
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details